Śpiewnik

 Vou mandar Lecô Cajueiro (Cajuê)

Vou mandar Lecô Cajueiro (Cajuê),
woł manda leko każułejro (każułe)
Vou mandar Loiá.
woł manda lija
Vou mandar Lecô Cajueiro,
woł manda leko każułejro (każułe)
Vou mandar Loiá.
woł manda lija

Vou mandar Lecô Cajueiro,
Vou mandar Loiá.
Vou mandar Lecô Cajueiro,
Vou mandar Loiá.

Vou mandar Lecô

Cajueiro (Cajuê)

Vou mandar Loiá

Cajueiro (Cajuê)

Vai menina linda

Cajueiro (Cajuê)

Venho me buscar

Cajueiro (Cajuê)

Lecô, Lecô

Cajueiro (Cajuê)

Loiá

Cajueiro (Cajuê)

Lecô, Lecô

Cajueiro (Cajuê)

 

Paraná ê

 Vou dizer minha mulher, Paraná
Wu dizer minja muler, Parana
Capoeira me venceu, Paraná
Capoeira mi weńseł, Parana

Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Parana e, Parana e, Parana

Ela quis bater pé firme, Paraná
Ela kis bater pe firmi, Parana
Isso não aconteceu, Paraná
Isu nał akonteseł, Parana

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Oh Paranáuê, Paraná
O Paranałe, Parana
Paranáuê, Paraná
Paranałe, Parana

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Assim dera que o morro, Paraná
Asim dera ki u mohu, Parana
Se mudou para a cidade, Paraná
Si mudu para a sidadzi, Parana

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

É batuque todo dia, Paraná
E batuki todu dżija, Parana
Mulata de qualidade, Paraná
Mulata dżi kualidadżi, Parana

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Vou mimbora pra Bahia, Paraná
Wu mimbora pra Baija, Parana
Eu aqui não fico não, Paraná
Eł aki nał fiku nał, Parana

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Se não for essa semana, Paraná
Si nał for esa semana, Parana
É a semana que vem, Paraná
E a semana ki weń, Parana

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Dou no escondo a ponta, Paraná
Du nu iszkondu a ponta, Parana
Ninguem sabe desatar, Paraná
Ningejm sabi desatar, Parana

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Eu sou braço de maré, Paraná
Eł so brasu dżi mare, Parana
Mas eu sou maré sem fim, Paraná
Mas eł so mare sejm fim, Parana

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Eu cheguei aqui pedi proteção


Eu cheguei aqui pedi proteção a São Bento

eł szegej aki pidżi protesał a sał bentu
A São Bento lê lê lê a São Bento
a sał bentu le le le a sał bentu

Eu cheguei aqui pedi proteção a São Bento
A São Bento lê lê lê a São Bento

O berimbau ja tocou


O berimbau ja tocou, chamou voce pra jogar
u birimbał ża tokoł, szamoł wose pra żogar
O Camangula Chegou, chegou pra vadiar
u Kamangula szegoł, szegoł pra wadziar

O gunga ja comanda
u gunga ża komanda
A viola na variacao
a wjiola na warjassau
O medio tocou alto
u mediu tokoł ałtu
Se comeca vadiaco
si komessa wadziassau

A chamada do jogo
a szamada du żogu
Nunca pode apagar
nunka podzi apagar
E a roda pegou fogo
e a hoda pegoł fogu
Capoeira vem jogar
Kapuejra weń żogar

O berimbau ta tocando
u birimbał ta tokandu
Meu corpo se arrepiou
meł kohpu si ahepioł
Meu mestre ta jogando 
meł mestre ta żogandu
Capoeira de valor
Kapuejra dzi walor

 

 

Capoeira Camangula eeaaee


O berimbau toca e meu corpo se arrepia
u biribał toka i meł kohpu si ahepia
Meu mestre canta e eu sinto alegria
meł mestre kanta e eł sintu alegrija
sangue no olho, energia, nao tem medo de ninguem
sangi nu olju, enerżija, nał teń medu dzi ningeń
Capoeira Camangula eee aaa eee

Capoeira Camangula eee aa eee
Capoeira Camangula pra valer

O nosso grupo ta marcado na historia
u noossu grupu ta markadu na istoria
eu guardei tudo isso na memoria
eł guardei tudo issu na memoria
treinar duro, amizade, nao deixmaos esquecer
treinar duru, amizadzi, nał deijszamos eskeser
Capoeira Camangula eee aaa ee

 

 

Esse jogo é de bamba (Balanca é, balanca)

Balanca é, balanca
Balanca é, balanca
Que esse jogo é de bamba
Esse jogo é de bamba

Balanca é, balanca
Balanca é, balanca
Que esse jogo é de bamba
Esse jogo é de bamba

No toque do Berimbau
Na palma cadenciada
Preste atencao nesse jogo
Esse jogo é de bamba, rapaziada

Muita energia que rola
Mais um jogo que fica pra história
É, venha cá, venha ver
Meia-lua, esquiva, rasteira
O nome já foi dado, é Capoeira
Quero mais aprender, quero mais aprender

E essa roda tá boa, eu quero jogar
Se for jogo de bamba, é melhor respeitar
Meu mestre me falou, meu mestre me falou

Se gunga chamar

 

se gunga chamar, medio inverter
si gunga szamar, medziu inwerter
viola chorar, o molho tem dende
wiola szorar u molju teń dende

sai de casa ja ta no pensamento
saił dzi kasa ża ta nu pensamento
Vou incontrar meu mestre
woł inkontar meł mestri 
amigos de treinamento
amigus dzi trejnamento
ja sei o que vai acontecer
ża sej u ki waj akonteser

Atabaque rufou
atabaki hufoł
o pandeiro ta estalando
u pandejru ta instalandu
agogo repicou
agogo hepikoł
bate palma acompanhando
baci pałma akompaniandu

Capoeira Agachou 
Kapuejra agaszoł
fez oracao, pe o berimbau
fez orasau, pe du irimbauł
Na sua crenca rezou
na suła krensa hezoł
Saiu pro jogo no ritual
sajł pru żogu nu hituał

Ginga, negaceia
Żinga negasija 
Faz curva, engana no jogo
faz kurwa ingana nu żogu
Ta periogoso, sapateia
ta perigozu, sapateja
Mandinga quem e mandingueiro
mandzinga keń e mandzingejru

o mestre diz ie
u mestri dziz iee
a roda ta acabando
a hoda ta akabando
escuta que eu vou dizer 
iskuta ki eł woł dzizer
eu volto a qualquer momento
ełwoltu a kłalker momentu